This is the pathing the guide gives while in thrunderbluff to fly to Darkcloud pinnacle for that quest. I am standing next to the flightmaster in the picture.
this is a bug with the thunder bluff flight master, this is now fixed, thank you for the screenshot.