Thank you! I’m not sure how I missed that menu, but I did. That solves one part of the problem.
The remaining issue is that it is not recording what pets I do have. I now have it set to only show missing/not collected pets. When I look at the map, it still shows the icon for pets as if I had not collected them. For example, I have collected a lvl 1 Rare quality Stormwind Rat. When I look at the map of Stormwind, the icons are still there for that specific pet. Any idea what could be the cause of that?
Thank you !
*Edit*
Just for kicks I located and captured a new Stormwind Rat. It happened to be grey quality. Now the map correctly makes the icons disappear. I checked other locations as well vs my collection and they are showing/not showing icons properly also. So I have no idea whats happening.