I just wanted to chime in that I too have been having this problem in the Barrens. I am not sure if it’s been in any other zones. It’s been a mild annoyance to me for a minute. When I disable Dugi, all is good. when its the only one enabled there are still stutters.
Just and update. I updated to 1.36 ( I guess I’m one of those people who thought they were updated to the latest, but wasn’t). I turned off a few settings, notably Dugi Settings > Maps > World Map Tracking and Dugi Settings > Maps > Show Objective Bulbs. I have not had issues since.